| Gmina Jędrzejów | |
| Teryt: | 260202 |
| Typ gminy: | obszar miejsko-wiejski |
| Statystyka | |
| Liczba mieszkańców: | 29242 |
| Statystyka w wyborach | |
| Liczba wyborców: | 23750 |
| Liczba obwodów: | 20 |
| Typ obwodu | Liczba obwodów |  |  |
| Powszechny | 18 | 4 | 1 |
| Szpital | 1 | 0 | 0 |
| Zakład pomocy społecznej | 1 | 0 | 0 |
| Ogółem | 20 | 4 | 1 |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 1 | Przedszkole Nr 3, ul. Kościelna 16 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Tak | Nie | Andrzeja Walerona, Bartosza Głowackiego, Brzozowa, Cmentarna, Jana Pawła II, Kazimierza Jeżewskiego, Kilińskiego, Kielecka, Kościelna, Krzywa, Małogoska, Ogrodowa, Osiedle Górki Grabowskie, Piastowska, Pińczowska, Polna, Rakowska, Sadowa, Słoneczna, Wiejska, Wiosenna, Zielona, 3 Maja od Nr 1 do Nr 53 i od Nr 2 do Nr 44. |  |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 1 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Mariusz Ksel | Przewodniczący komisji |
| Bożena Maria Znojek | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Danuta Maria Biela | Członek komisji |
| Agnieszka Janina Grabowska | Członek komisji |
| Wiesława Henryka Magiera | Członek komisji |
| Katarzyna Marlena Palimąka | Członek komisji |
| Zygmunt Paweł Tutaj | Członek komisji |
| Zdzisława Marianna Uramowska | Członek komisji |
| Tomasz Paweł Zatorski | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 2 | Szkoła Podstawowa Nr 2, ul. Feliksa Przypkowskiego 12 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Adama Mickiewicza, Browarna, Dębowa, Dr Stanisława Sędka, Duh-Imbora, Feliksa Przypkowskiego od Nr 3 do Nr 31 i od Nr 6 do Nr 48, Górna, Henryka Sienkiewicza, Jasionka, Juliusza Słowackiego, Klonowa, Lipowa, Marii Konopnickiej, Mikołaja Kopernika, Murawiec, Partyzantów, Stefana Żeromskiego, Topolowa, Zygmunta Krasińskiego. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 2 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Henryk Tkaczyk | Przewodniczący komisji |
| Lucyna Irena Dąbrowa | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Wiesława Alina Barańska | Członek komisji |
| Anna Stanisława Grzelec | Członek komisji |
| Piotr Kossakowski | Członek komisji |
| Piotr Dominik Pisarek | Członek komisji |
| Leszek Władysław Piskorz | Członek komisji |
| Wincenty Skowron | Członek komisji |
| Elżbieta Stanisława Stawska | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 3 | I Liceum Ogólnokształcące, ul. 11 Listopada 37 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Tak | Tak | Aleja Józefa Piłsudskiego, Daszyńskiego, Dr Ignacego Kwarty, Kacpra Niemirskiego, Krótka, Mjr AK S. Gądzio-Kos, Okrężna, Pl. Tadeusza Kościuszki, Strażacka, 11 Listopada od Nr 2 do Nr 64 i od Nr 3 do Nr 65, 3 Maja od Nr 46 do końca i od Nr 55 do końca. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 3 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Ewa Maria Ptasznik | Przewodniczący komisji |
| Teresa Gola | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Joanna Bień | Członek komisji |
| Andrzej Henryk Kasprzak | Członek komisji |
| Elżbieta Beata Koczajewska-Szlija | Członek komisji |
| Krystyna Józefa Krzysztofik | Członek komisji |
| Krystyna Pluta | Członek komisji |
| Justyna Milena Struzik | Członek komisji |
| Władysław Szczotka | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 4 | Przedszkole Nr 1, ul. Mieszka I 9 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Tak | Nie | Dojazd, Mieszka I. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 4 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Wanda Porębska | Przewodniczący komisji |
| Józef Stanisław Świeca | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Agnieszka Elżbieta Bień | Członek komisji |
| Karolina Kamień | Członek komisji |
| Teresa Laskowska | Członek komisji |
| Marcelina Emilia Sędek | Członek komisji |
| Iwona Teresa Szczerba | Członek komisji |
| Magdalena Patrycja Świerczewska | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 5 | Zespół Szkół, ul. Feliksa Przypkowskiego 43 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Tak | Nie | Adolfa Dygasińskiego, Bajkowa, Batalionów Chłopskich, Feliksa Przypkowskiego Nr 39, 41, 45, 47 i od Nr 54 do Nr 62 i Nr 68, Jana Sobieskiego, Jaśminowa, Kwiatowa, Przemysłowa, Słowiańska, Wesoła. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 5 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Marta Bożena Wieczorek | Przewodniczący komisji |
| Urszula Renata Ulatowska | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Alfreda Józefa Adamczyk | Członek komisji |
| Jacek Paweł Deka | Członek komisji |
| Justyna Anna Giza | Członek komisji |
| Edyta Kułaga | Członek komisji |
| Małgorzata Dorota Rybińska | Członek komisji |
| Halina Marianna Sobczyk | Członek komisji |
| Wiesława Zofia Trlik | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 6 | Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Internat, ul. Bolesława Krzywoustego 4 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Bolesława Chrobrego Nr 1, 3, 4, 5, 6, 17, Bolesława Krzywoustego, Dr Antoniego Artymiaka, Dr Jana Karczewskiego, Feliksa Przypkowskiego Nr 50, 50A, 50B, 50C, Kpt. Józefa Kurka-Halnego, Szansa, Warsztatowa. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 6 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Elżbieta Jolanta Wiśniewska | Przewodniczący komisji |
| Marek Chudzik | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Agnieszka Krystyna Górnikowska | Członek komisji |
| Norbert Krzysztof Kośmider | Członek komisji |
| Halina Natalia Król | Członek komisji |
| Nina Agnieszka Równicka | Członek komisji |
| Tatiana Monika Skrzypczyńska | Członek komisji |
| Henryka Teresa Stępień | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 7 | Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2, ul. Okrzei 63 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Armii Krajowej, Okrzei, Św. Barbary, 11 Listopada od Nr 66 do Nr 132 i od Nr 67 do Nr 117. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 7 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Anna Karolina Szejna | Przewodniczący komisji |
| Aneta Krzysztofik | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Małgorzata Bączaj | Członek komisji |
| Krystyna Bednarek | Członek komisji |
| Ewelina Bętkowska | Członek komisji |
| Elżbieta Filipkiewicz | Członek komisji |
| Renata Dorota Kurkowska | Członek komisji |
| Sebastian Marcin Lesiakowski | Członek komisji |
| Paulina Katarzyna Szwed | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 8 | Szkoła Podstawowa Nr 3, ul. Władysława Stanisława Reymonta 1 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Blokowa, Cicha, Kadłubka, Klasztorna, Kolejowa, Mikołaja Reja, Nowa, Osiedlowa, Parkowa, Stanisława Konarskiego, Słodowa, Spokojna, Sportowa, Spółdzielcza, Wilanowska, Władysława Stanisława Reymonta, Wspólna, Zamoście. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 8 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Ewa Teresa Marcinkowska | Przewodniczący komisji |
| Grzegorz Piotr Miśkiewicz | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Aleksandra Chrobot | Członek komisji |
| Katarzyna Jadwiga Łojewska | Członek komisji |
| Anna Olszewska | Członek komisji |
| Jarosław Pełka | Członek komisji |
| Edgar Amadeusz Wojtasiak | Członek komisji |
| Ewelina Maria Zapart | Członek komisji |
| Elżbieta Anna Zygan | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 9 | Przedszkole Nr 2, ul. 11 Listopada 113a , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Romana Dmowskiego, 11 Listopada Nr 119, 121, 136, 138. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 9 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Jerzy Marian Lesiakowski | Przewodniczący komisji |
| Anna Kiljan | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Bożena Regina Dancewicz | Członek komisji |
| Jakub Wojciech Kruk | Członek komisji |
| Jolanta Ewa Mrozik | Członek komisji |
| Andrzej Zdzisław Stępień | Członek komisji |
| Barbara Krystyna Witkowska | Członek komisji |
| Wiesława Wnuk | Członek komisji |
| Bożena Danuta Woźniak | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 10 | Zespół Placówek Oświatowych, Prząsław 55 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Cierno-Zaszosie, Chorzewa, Prząsław, Przysów, Sudół. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 10 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Antoni Franciszek Kornalski | Przewodniczący komisji |
| Tomasz Wydrych | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Beata Ewelina Domagała | Członek komisji |
| Jan Dziopa | Członek komisji |
| Tomasz Sławomir Kałka | Członek komisji |
| Jerzy Jan Krzysztofik | Członek komisji |
| Agnieszka Monika Nowotniak | Członek komisji |
| Zygmunt Józef Równicki | Członek komisji |
| Marzena Ewa Zielińska | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 11 | Szkoła Podstawowa, Potok Wielki 9 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Borów, Diament, Potok Mały, Potok Wielki. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 11 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Teresa Maria Służalec | Przewodniczący komisji |
| Justyna Piskorczyk | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Karolina Chomczyńska | Członek komisji |
| Karina Klepka | Członek komisji |
| Anna Katarzyna Kośmider | Członek komisji |
| Jerzy Józef Prusek | Członek komisji |
| Monika Małgorzata Staszowska | Członek komisji |
| Maciej Jakub Stępień | Członek komisji |
| Edyta Renata Śliwa | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 12 | Zespół Placówek Oświatowych, Skroniów 75 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Brynica Sucha, Książe-Skroniów, Łączyn, Prząsław Mały, Skroniów. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 12 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Anna Iwona Bukowiec | Przewodniczący komisji |
| Halina Morąg | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Milena Jadwiga Chabuz | Członek komisji |
| Wanda Marta Kasperek | Członek komisji |
| Marta Helena Lipiecka | Członek komisji |
| Bożena Pisarek | Członek komisji |
| Andrzej Kazimierz Rybiński | Członek komisji |
| Anna Izabela Stawska | Członek komisji |
| Piotr Żołna | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 13 | Szkoła Podstawowa, Piaski 83 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Borki, Piaski, Wolica. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 13 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Łukasz Krystian Blicharski | Przewodniczący komisji |
| Agata Mróz | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Eliza Katarzyna Faryna | Członek komisji |
| Jadwiga Barbara Grad | Członek komisji |
| Agnieszka Elżbieta Jakubas | Członek komisji |
| Justyna Julia Kalwarska | Członek komisji |
| Kamil Paweł Łukasik | Członek komisji |
| Agnieszka Sęk | Członek komisji |
| Aleksander Wiesław Słomian | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 14 | Szkoła Podstawowa, Raków 45 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Gozna, Kulczyzna, Podlaszcze, Raków. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 14 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Paweł Marcin Nazimek | Przewodniczący komisji |
| Beata Pisarek | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Mariusz Rafał Kalara | Członek komisji |
| Barbara Izabela Kania | Członek komisji |
| Joanna Małgorzata Kania | Członek komisji |
| Daria Jadwiga Król | Członek komisji |
| Monika Ewa Krzysztofik | Członek komisji |
| Barbara Dorota Sobiewska | Członek komisji |
| Krzysztof Paweł Zuchowicz | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 15 | Szkoła Podstawowa, Jasionna 8 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Chwaścice, Jasionna, Lścin, Wólka. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 15 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Aneta Konieczna | Przewodniczący komisji |
| Robert Henryk Pisarek | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Grzegorz Czesław Cichoń | Członek komisji |
| Michał Kania | Członek komisji |
| Damian Łukasz Kruk | Członek komisji |
| Iwona Justyna Stępień | Członek komisji |
| Monika Barbara Świder | Członek komisji |
| Tadeusz Władysław Wieczorek | Członek komisji |
| Ewa Iwona Zygan | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 16 | Szkoła Podstawowa, Mnichów 72 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Brus, Mnichów. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 16 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Urszula Maria Kruk | Przewodniczący komisji |
| Ewa Magdalena Zakrzewska | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Małgorzata Chudzik | Członek komisji |
| Urszula Ewa Korczyk | Członek komisji |
| Stanisław Nowak | Członek komisji |
| Marcin Jan Siwiec | Członek komisji |
| Wojciech Marek Skrzypczyński | Członek komisji |
| Małgorzata Stanisława Wolska | Członek komisji |
| Adam Wójcik | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 17 | Szkoła Podstawowa, Podchojny 106 , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Ignacówka, Lasków, Podchojny, Wilanów. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 17 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Bogusław Władysław Ziobro | Przewodniczący komisji |
| Dorota Marzena Piskorz | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Dorota Ewa Antas | Członek komisji |
| Dorota Bąk | Członek komisji |
| Krzysztof Adam Bołdyn | Członek komisji |
| Zofia Katarzyna Lesiakowska | Członek komisji |
| Paweł Przemysław Muchowski | Członek komisji |
| Wiesława Nawrot | Członek komisji |
| Paweł Bogusław Rogowski | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 18 | Szkoła Podstawowa, Łysaków Drugi 44b , 28-300 Jędrzejów | Powszechny | Nie | Nie | Ludwinów, Łysaków Drugi, Łysaków Kawęczyński, Łysaków pod Lasem, Węgleniec, Zagaje. | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 18 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Marta Zofia Suszalska | Przewodniczący komisji |
| Maria Wielińska | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Marek Boryś | Członek komisji |
| Piotr Dziopa | Członek komisji |
| Anna Grochowina | Członek komisji |
| Justyna Monika Kasperek | Członek komisji |
| Agnieszka Monika Stradomska-Michalska | Członek komisji |
| Ewa Maria Wróbel | Członek komisji |
| Jarosław Zębala | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 19 | NZOZ Szpital Specjalistyczny , Małogoska 25 , Jędrzejów 28-300 Jędrzejów | Szpital | Nie | Nie | NZOZ Szpital Specjalistyczny w Jędrzejowie | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 19 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Małgorzata Lentas | Przewodniczący komisji |
| Anna Jadwiga Stalska | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Jolanta Ewa Głogowska | Członek komisji |
| Jolanta Kaczmarczyk | Członek komisji |
| Zbigniew Leszek Korczyk | Członek komisji |
| Adrianna Maria Majchrzak | Członek komisji |
| Katarzyna Marianna Zygan | Członek komisji |
| Gmina Jędrzejów - Obwody głosowania [Listy kandydatów na posłów] [Kandydaci na senatorów] | ||||||
| Numer | Adres | Typ obwodu | | | Granice obwodu | Link do mapy Google |
| 20 | Dom Pomocy Społecznej, Mnichów , 28-300 Jędrzejów | Zakład pomocy społecznej | Nie | Nie | Dom Pomocy Społecznej w Mnichowie | |
pokaż skład komisji
| Obwodowa komisja wyborcza nr 20 - skład komisji | |
| Imię i nazwisko | Stanowisko |
| Marianna Świeca | Przewodniczący komisji |
| Anita Maria Gacek | Zastępca przewodniczącego komisji |
| Dorota Katarzyna Kawiorska | Członek komisji |
| Barbara Korczyk | Członek komisji |
| Monika Kosińska | Członek komisji |
| Bożena Maria Kwiecień | Członek komisji |
| Krystyna Szewczyk | Członek komisji |
*) Państwowa Komisja Wyborcza wyjaśnia, iż zdarzające się błędy w prezentowaniu położenia siedzib obwodowych komisji wyborczych nie wynikają z błędów oprogramowania witryny i występują z przyczyn niezależnych od Państwowej Komisji Wyborczej
- Serwis informacyjny info.pkw.gov.pl
- Copyright © 2011 KBW
- Kontakt:helpdesk@kbw.gov.pl
- Infolinia: 801-081-555
- Data ostatniej modyfikacji: 10-11-2011 21:19:13
